- LAMENTABILE, LAMENTOSO
- (итал.), жалобно.
Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. Г. Риман, Ю.Д. Энгель. 1904.
Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. Г. Риман, Ю.Д. Энгель. 1904.
lamentabile — ит. [ламэнта/биле] lamentoso [ламэнто/зо] жалобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lamentoso — lamentabile ит. [ламэнта/биле] lamentoso [ламэнто/зо] жалобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lamentabile — la|men|ta|bi|le <Adv.> [ital. lamentabile < lat. lamentabilis, ↑ lamentabel] (Musik): lamentoso. * * * la|men|ta|bi|le <Adv.> [ital. lamentabile < lat. lamentabilis, ↑lamentabel] (Musik): lamentoso … Universal-Lexikon
lamentoso — la|men|to|so <Adv.> [ital. lamentoso, zu: lamento, ↑ lamento] (Musik): wehklagend, traurig. * * * lamentoso [italienisch], lamentabile, musikalische Vortragsbezeichnung: wehklagend, traurig. * * * la|men|to|so <Adv.> [ital.… … Universal-Lexikon
lamentabile — la·men·tà·bi·le agg. LE 1. che esprime dolore, tormento; lamentoso, querulo 2. doloroso, penoso: penava | il lamentabile sforzo | di tutti gli uomini vinti (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. lamentabĭle(m), v. anche… … Dizionario italiano
lamentabile — la|men|ta|bi|le <it. ; <zu lat. lamentabilis, vgl. ↑lamentabel> svw. ↑lamentoso … Das große Fremdwörterbuch
Lamentabel — Lamentābel (lat.), beklagenswert, kläglich, jämmerlich; Lamentation, Klage, Klagelied; Lamentationen, die drei Abschnitte der Klagelieder Jeremiä, die an den drei letzten Tagen der Karwoche in der kath. Kirche abgesungen werden. Lamentabĭle,… … Kleines Konversations-Lexikon
Lagrimōso — (ital., Musik), mit zu Thränen rührendem Vortrage, von demselben Charakter wie Lamentoso, Lamentabile, klagend … Pierer's Universal-Lexikon
Lamento — (ital.), Wehklage, Klagelied; lamentabile oder lamentōso, musikalische Vortragsbezeichnung: in klagendem Ton … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lagrimoso (Musik) — (Musik), zu Thränen rührend, bedingt einen edlen, ungeschmückten Vortrag und ist verwandt mit Lamentoso und Lamentabile … Damen Conversations Lexikon